Herta Müller : « En coupaillant dans le tissu des mots »

Herta Müller est une romancière dont l’œuvre écrite se décline dans des livres et dans des collages. Fait-elle une différence entre les uns et les autres ? Aucune.

Dans les deux cas, il s’agit de créer du sens en coupaillant dans le tissu des mots. Découper, détourner, mettre du blanc autour… Mes livres, je les retravaille souvent plus d’une dizaine de fois. J’évide au maximum. Style ou ciseaux, c’est la même chose, j’arrive au même résultat. (in Le Monde)

collage1_hm

 

« 

Publicités
Herta Müller : « En coupaillant dans le tissu des mots »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s